Médecine préventive et sociale, Méthodologie épidémiologique